私たちは来るべき冬の準備のために、冬の小屋に賢明な助言を求めた.

We turned to the winter shelters for wise advice in preparing for the upcoming winter.

私たちはその冬の倉庫に支援を行い、その歴史的重要性を守るために尽力しました。

We provided support to the winter storehouse to preserve its historical significance.

アーカイブ研究者たちは、古代の写本が保存されている冬の保管庫について調査を実施しました。

Archivists conducted research on the winter storehouse where ancient manuscripts were preserved.

長い冬の後、冬の貯蔵庫の屋根が緊急の修理を必要としていることが判明した。

After a long winter, it was discovered that the roofs of the winter cellars require urgent repair.

邸宅の冬用倉庫で、19世紀に遡る古い設計図が発見されました。

In the winter storages of the manor, ancient blueprints dating back to the 19th century were discovered.

科学者たちは冬用の小屋を使って、熱を保持する効果を検証しました。

The scientists conducted tests with winter sheds to determine their effectiveness in retaining heat.

最近の報告書で、科学者たちは核の冬の間に起こりうる壊滅的な気候変動の可能性について論じています。

In a recent report, scientists discuss the possibility of catastrophic climate changes during nuclear winters.

世界の指導者たちは、核の冬がもたらす脅威に備える方法について議論しています。

World leaders are discussing how to prepare for the threat posed by nuclear winters.

専門家は、世界的な核戦争の後に襲来する可能性のある核の冬に備える必要があると警告しています。

Experts warn that we must prepare for nuclear winters, which could descend after a global nuclear war.

科学者たちは、社会が核の冬に備えなければならないと警告している。

Scientists warn that society must prepare for the nuclear winter.