新しい税制のため、地主のところに深刻な財政問題が生じました。

Due to new tax regulations, the landowner faced serious financial difficulties.

政府は農業生産の発展のために、最新技術を提供することで農地所有者に支援を行いました。

The government provided assistance to landowners by offering them modern technologies for the development of agricultural production.

村で行われる年次集会では、参加者たちが地主と経験を共有し、持続可能な農業の発展に貢献していました。

At the annual village meeting, participants shared experiences with landowners, contributing to the development of sustainable agriculture.

会議では、地域経済の発展における地主たちの役割が議論されました。

At the conference, they discussed the role of landowners in the development of the regional economy.