夜の森にこだまする小さな動物の声を、私は長く覚えていた.

I long remembered the voice of the little beast echoing through the night forest.

小さな子供たちは、小動物たちに食べ物を持っていき、彼らが空腹を感じないようにしました。

The little children brought food for the critters so that they wouldn't feel hungry.

夜明けに、公園を散歩していると、まるでおとぎ話から出てきたかのような魅力的な小さな獣を連れた女性に出会いました。

At dawn, while strolling through the park, I met a girl with an enchanting little beast that seemed straight out of a fairy tale.

庭で、子供たちは自分たちの想像力で命が吹き込まれた小さな動物たちと一緒に工作を楽しみました。

In the garden, children played by creating crafts with little creatures that came to life through their imagination.

誕生日にその小さな動物に柔らかいおもちゃを贈りました。

I gave the little creature a soft toy for his birthday.

今日、かつて困ったときに助けてくれた小動物のことを思い出しました。

Today I recalled the little animal that once helped me in a difficult moment.

私たちは魔法の森に住む小さな動物たちの冒険についての物語を読みました。

We read a fairy tale about the adventures of little animals living in the enchanted forest.