政府は国の北部地域への入植を支援することに決めました。

The government decided to assist the settlement of the northern regions of the country.

この地域の居住地の歴史に関する最近の研究は、地元文化の発展における独特なパターンを明らかにしました。

A recent study of the history of settlements in this region revealed unique patterns in the development of local cultures.

科学的な探検報告書では、北極の民族の居住地における生活習慣の特徴が詳しく説明されています.

The scientific expedition report thoroughly describes the lifestyle features in the settlements of Arctic peoples.

市議会の会議で、辺境地域への入居に関する新しいプロジェクトが議論されました。

At the city council meeting, new projects regarding the settlement of a remote area were discussed.

新しい地区への計画的な定住のおかげで、都市のインフラは大幅に改善されました.

Thanks to the systematic resettlement of new districts, the city's infrastructure has significantly improved.

地方自治体は、隣接する都市の成功した入植地との協力経験を基にインフラを改善しました。

Municipal authorities improved the infrastructure by relying on the experience of cooperation with the successful settlements of neighboring cities.

慈善団体は地震の被害を受けた居住地に援助を提供しました。

The charitable organization provided aid to settlements affected by the earthquake.

新しい地域の入植には慎重な計画が必要です。

The process of settlement of new territories requires careful planning.

国の新しい地域への開拓は、その発展において重要な段階となりました。

The settlement of new regions in the country became an important phase in its development.