何年も修理されずに放置されたその廃屋は、悲しい荒廃の体現となった。

The abandoned house, left without repair for many years, became a sad embodiment of dilapidation.

新しいプロジェクトの立ち上げにおいて、すべての強みと弱みが明らかになり、それが計画の改善に役立った。

In the launches of the new project, all the strengths and weaknesses were identified, which helped improve planning.

私たちは、都市公園の荒廃に積極的に対抗し、かつての魅力を取り戻すために努めています。

We actively counteract the decay of urban parks, striving to restore their former attractiveness.

会社は、ローンチにより記録的な成功を収め、新たな革新の出発点となりました。

The company was able to achieve record success by working with launches, which became the starting point for new innovations.