検索結果- ロシア語 - 日本語

запахи

名詞
対格 活用形 主格 複数形

за́пах (zápax) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of за́пах (zápax)
このボタンはなに?

夏に庭で鮮やかな香りが漂い、お祭りのような雰囲気を醸し出しました。

In summer, vivid smells filled the garden, creating a festive atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахи

名詞
対格 活用形 主格 複数形

запа́х (zapáx) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of запа́х (zapáx)
このボタンはなに?

公園には、朝の雨の新鮮な香りが広がっていた。

In the park, the fresh smells of the morning rain filled the air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахивающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

запа́хивать (zapáxivatʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

松の新鮮さを漂わせる森が、私たちをその魔法のような雰囲気で包み込んだ。

The forest, exuding the freshness of pine, enveloped us in its magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запахивавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

запа́хивать (zapáxivatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

私たちはアンティークショップに入り、古い家の歴史を感じさせる香りが漂っていた椅子を発見しました。

We entered the antique shop and discovered a chair that was exuding the history of an old house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запахивав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

запа́хивать (zapáxivatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

彼は、花のフレッシュな香りを漂わせながら、通行人に微笑みかけました。

He, exuding the freshness of flowers, smiled at passersby on the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахивая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

запа́хивать (zapáxivatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

ウエイターはホールに入り、新鮮な焼きたてのパンの心地よい香りを漂わせた。

The waiter entered the hall, exuding the pleasant aroma of freshly baked bread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахивать

動詞

巻き付ける / きつく締める / 閉じる

英語の意味
to wrap/draw tighter/closer, to close
このボタンはなに?

荷物を送る前に、彼は鮮やかな紙で贈り物を包むことを慎重に決めました。

Before shipping the package, he carefully decided to wrap the gift with bright paper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

запахивать

動詞

耕す / 鋤き込む

英語の意味
to plough / to plough in
このボタンはなに?

農家は播種のために畑を耕すことに決めました。

The farmer decided to plough the field to prepare the soil for sowing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

запахиваемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

запа́хивать (zapáxivatʹ) の現在受動不完了体分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

新鮮な海風によって香り付けられた空気は、穏やかさを感じさせた。

The air, scented with a fresh sea breeze, brought a sense of calm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

запахивавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

запа́хивать (zapáxivatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

静かな庭を散歩しながら、その女性はジャスミンの爽やかな香りを漂わせ、夕暮れの涼しさを楽しんでいた。

Strolling through a quiet garden, the woman, exuding the fresh scent of jasmine, enjoyed the coolness of the evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★