私たちは庭で絵のように美しいアーチを作るために枝を折り曲げます。

We will fold the branches to create a picturesque arch in the garden.

明日の朝、強い風が湖のそばにある白樺の細い枝を曲げるだろう。

Tomorrow morning, a strong wind will bend the thin branches of the birch trees by the lake.

あなたがこの板を折り曲げると、それは永遠に形を失うでしょう。

When you fold this board, it will lose its shape forever.

成功を収めたいなら、すべての疑いと恐れを打ち砕いて前進しなさい！

If you want to achieve success, crush all your doubts and fears!

あなたたちは金属を曲げて、そこから優雅な芸術的構造を作り出すでしょう。

You will bend the metal to create an elegant artistic structure.

この金属プレートを曲げて、その柔軟性を確かめてください。

Bend this metal plate and test its flexibility.

紙飛行機を作るために、紙を折りたたみます。

I will fold the sheet of paper to make a paper airplane.

建物のファサードでは、その歴史的なスタイルを際立たせる優雅な折り目を見ることができます。

On the facade of the building, one can see elegant folds that accentuate its historical style.

仕立屋は生地の折り目を巧みに活かし、シャツに独特のシルエットを与えました。

The tailor masterfully gave the shirt a unique silhouette by working with the fabric's folds.

技師は荷重を均等に分散させるために、曲げを使って橋の構造を強化しました。

The engineer reinforced the bridge's structure using the bend to evenly distribute the load.