検索結果- ロシア語 - 日本語

заводах-подрядчиках

名詞
活用形 複数形 前置格

заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik)
このボタンはなに?

当社の技術者は下請け工場での技術プロセスの詳細な検査を実施しました。

Our engineers conducted a detailed inspection of the technological processes at contractor plants.

このボタンはなに?
関連語

заводами-подрядчиками

名詞
活用形 造格 複数形

заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik)
このボタンはなに?

同社は請負工場と協力し、製品の高い品質を確保しています。

The company successfully cooperates with contractor factories, ensuring the high quality of its products.

このボタンはなに?
関連語

заводам-подрядчикам

名詞
与格 活用形 複数形

заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik) の複数与格

英語の意味
dative plural of заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik)
このボタンはなに?

会社は生産性向上のため、請負工場に新しい技術指示書を送りました。

The company sent updated technical instructions to the contractor factories to improve productivity.

このボタンはなに?
関連語

заводе-подрядчике

名詞
活用形 前置格 単数形

заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of заво́д-подря́дчик (zavód-podrjádčik)
このボタンはなに?

生産改善のための革新的な解決策について議論するため、下請け工場でミーティングを行いました。

We held a meeting at the subcontractor factory to discuss innovative solutions for improving production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводика

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

заво́дик (zavodik) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of заво́дик (zavódik)
このボタンはなに?

研究者たちは、古代の歴史を取り戻すために、ザヴォディクの秘密に関する伝承を集めた。

Researchers gathered stories about the secrets of Zavodik in order to restore its ancient history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводики

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

заво́дик (zavódik) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of заво́дик (zavódik)
このボタンはなに?

小さな工場は私たちの街の発展の歴史において重要な役割を果たしています。

Small factories play an important role in the history of our city's development.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводикам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

заво́дик (zavodik) の複数与格

英語の意味
dative plural of заво́дик (zavódik)
このボタンはなに?

私たちは生産の近代化のために、新しい部品を小さな工場に送りました。

We sent new components to the little factories so that they could modernize production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводиком

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

заво́дик (ザヴォーディク) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of заво́дик (zavódik)
このボタンはなに?

プラントマネージャーとしての役割を担ったオレグは、新しい施設で効率的な生産を行った。

After taking on the role of plant manager, Oleg organized efficient production at the new facility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводиться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

獲得される(у (u) + 属格、誰かによって;英語では通常能動態で表現される) / 侵入する(у (u) + 属格、誰か、または + 場所、どこか) / 巻き上げられる(機械や時計が);始動する(車やモーターが) / 興奮する、スイッチが入る / завести́ (zavestí) の受動態

英語の意味
to be acquired (у (u) + genitive, by someone; normally expressed in English in the active voice) / to infest (у (u) + genitive, someone, or + location, somewhere) / to be wound up (of a mechanism or clock); to start (of a car or motor) / to get worked up, to be turned on / passive of завести́ (zavestí)
このボタンはなに?

これらの骨董時計は前の所有者から簡単に入手できます。

These antique clocks are easily acquired from their previous owner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заводик

IPA(発音記号)
名詞
指小形 愛称形 活用形

заво́д(zavód、「工場」)の愛称

英語の意味
endearing diminutive of заво́д (zavód, “factory”)
このボタンはなに?

町の郊外には、昔を思い出させる忘れられない雰囲気を持つ古い小さな工場があります。

On the outskirts of the city stands an old little factory that evokes memories of the past with its unforgettable atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★