検索結果- ロシア語 - 日本語

заветом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

заве́т (ザヴェット) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of заве́т (zavét)
このボタンはなに?

彼は家族の伝統を守るために、先祖の契約に従っていました。

He always followed the covenant of his ancestors in order to preserve family traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заветами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

заве́т (ザヴェット) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of заве́т (zavét)
このボタンはなに?

彼は先祖が残した契約によって導かれ、困難な決断を下した。

He was guided by the covenants left by his ancestors to make a difficult decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегах завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

博物館では、古代文明の宗教的遺産を示す契約の箱舟のレプリカが展示されています。

The museum displays replicas of the arks of the covenant that illustrate the religious heritage of ancient civilizations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчеге завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

古代の伝説について議論しながら、科学者たちは契約の箱とその意義について詳しく語りました。

Discussing ancient legends, scientists elaborated on the Ark of the Covenant and its significance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегу завета

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ковче́г заве́та (kovčég zaveta) の単数与格

英語の意味
dative singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

彼はその守護に対して感謝の意を表すため、畏敬の念をもって契約の箱に近づいた。

He approached the Ark of the Covenant with awe to express his gratitude for its protection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегами завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

専門家たちは、契約の箱舟に関連する古代の儀式を研究し、その神秘的な意義を解明しようとした.

Experts studied ancient rituals associated with the Arks of the Covenant to understand their mystical significance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегам завета

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の複数与格

英語の意味
dative plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

私たちは古代文明から伝えられた知恵が契約の箱に注がれたことに希望を託しました。

We placed our hopes on the wisdom imparted to the arks of the covenant by ancient civilizations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегом завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ковче́г заве́та (kovčég zaveta) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

彼は手に契約の箱を持って博物館のホールに入り、すべての来館者から称賛を集めた。

He entered the museum hall with the Ark of the Covenant in his hands, arousing admiration from all the visitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заветный

IPA(発音記号)
形容詞

大切な、生涯の、最も好きな(夢、願望) / 隠された、秘密

英語の意味
cherished, lifelong, fondest (dream, desire) / hidden, secret
このボタンはなに?

彼女には一生実現することを夢見た、大切な計画があった。

She had a cherished plan that she dreamed of realizing all her life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

ковчег завета

IPA(発音記号)
名詞

契約の箱(聖なる容器、金メッキの木製の箱)

英語の意味
Ark of the Covenant (the sacred container, a gold-plated wooden chest)
このボタンはなに?

考古学者たちは、廃墟の寺院で伝説の奇跡が語られる契約の箱を発見しました。

Archaeologists found the Ark of the Covenant in an abandoned temple, where legends speak of miracles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★