検索結果- ロシア語 - 日本語

забот

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

забо́та (zabóta) の複数属格

英語の意味
genitive plural of забо́та (zabóta)
このボタンはなに?

引っ越しに伴う多くの心配事のため、彼女はリラックスできなかった。

Because of the many cares related to the move, she couldn't relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

気遣う、世話をする / 心配する、不安になる、困らせる / забо́тить (zabótitʹ) の受動態

英語の意味
to care, to take care, to look after / to worry, to be anxious, to trouble / passive of забо́тить (zabótitʹ)
このボタンはなに?

私は自分の植物の世話をするのが好きです。なぜなら、それらは愛情と注意を必要とするからです。

I love to care for my plants because they need love and attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

забота

IPA(発音記号)
名詞

心配、不安、悩み

英語の意味
care / concern, anxiety, worry, trouble
このボタンはなに?

彼の愛する人々への配慮が、世界をより明るくしています。

His care for his loved ones makes the world brighter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заботьтесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

забо́титься (zabótitʹsja) の二人称複数命令不完了体。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of забо́титься (zabótitʹsja)
このボタンはなに?

どうぞ大切な人たちを守ってください。彼らはいつもあなたの支援を必要としています。

Please take care of your loved ones, they always need your support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

забо́та (ザボタ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of забо́та (zabóta)
このボタンはなに?

何千もの問題にもかかわらず、彼は決して落胆せず、毎日起こる心配事に対処していた。

Despite thousands of problems, he never despaired, coping with concerns that arose every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

забо́та (zabóta) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of забо́та (zabóta)
このボタンはなに?

家族への気遣いの中で、彼はいつも前進する力を見つけた。

In his cares for his family, he always found the strength to move forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботливость

IPA(発音記号)
名詞

思慮深さ、思いやり / 勤勉さ、注意深さ

英語の意味
thoughtfulness, considerateness / diligence, carefulness
このボタンはなに?

彼の友人に対する思いやりはいつも賞賛を呼んでいる。

His thoughtfulness towards his friends always inspires admiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заботливости

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

забо́тливость (zabótlivostʹ) の活用: / забо́тливость (zabótlivostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of забо́тливость (zabótlivostʹ): / inflection of забо́тливость (zabótlivostʹ):
このボタンはなに?

思いやりの不足はしばしば孤独につながる。

A lack of care often leads to loneliness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботливостям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

забо́тливость (zabótlivostʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of забо́тливость (zabótlivostʹ)
このボタンはなに?

私たちは家族の各メンバーが示す思いやりに大きな価値を置いています。

We attach great importance to the care shown by every family member.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заботливостями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

забо́тливость (zabótlivostʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of забо́тливость (zabótlivostʹ)
このボタンはなに?

彼女は長年にわたって培った思いやりをもってすべての試練を乗り越えました。

She overcame all challenges by relying on the caring qualities acquired over many years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★