予期せぬ現象：それは空っぽの部屋に駆け込んで、床にかすかな跡を残した。

An unexpected phenomenon: it darted into the empty room, leaving light traces on the floor.

廊下に奇妙な輝きが走り込んできたが、すぐに消えてしまった。

In the corridor, a strange radiance was running in, which soon faded away.

駅前の安い食堂は夜遅くまで営業していて、いつも混んでいる。

The cheap diner by the station is open until late at night, and it's always crowded.

私の姉は庶民的な食堂を経営しており、地元の人々に人気のある場所にしました.

My sister managed a dive diner, making it a popular spot for the locals.

私たちはダイナーで調理された料理を試してみましたが、とても美味しかったです。

We tried the dish prepared by the diner, and it turned out to be very tasty.

歴史的な市の中心部には、本格的な地元料理を味わえる居心地の良い小さな食堂がありません。

There are no cozy small eateries in the historic center of the city where one can try authentic local cuisine.

長い旅の後、彼は美味しい家庭料理を楽しむために小さな食堂に立ち寄った.

After a long journey, he popped into a diner to enjoy some tasty home-cooked meals.

市の中心部に新しいファストフード店がオープンし、美味しい料理を手頃な価格で試すことができます.

New fast food joints have opened in the city centre, where you can try delicious dishes at affordable prices.

お腹がすいたとき、私は美味しい朝食を求めてダイナーに向かいます。

When I'm hungry, I head to the diner for a delicious breakfast.

私たちは新鮮な食材を小さな食堂に届け、そのメニューを一新しました。

We delivered fresh produce to the diners to update their menu.