検索結果- ロシア語 - 日本語

жертвовавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

же́ртвовать (žértvovatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of же́ртвовать (žértvovatʹ)
このボタンはなに?

家族の幸福のために自身の命を捧げた父は、いつも彼らの心の中で英雄であり続けました。

The father, sacrificing his life for the well-being of his family, always remained a hero in their hearts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

жертвованный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

же́ртвовать (žértvovatʹ) の過去受動不完了分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of же́ртвовать (žértvovatʹ)
このボタンはなに?

町は自由のために犠牲とされた人々の記憶を称えます。

The city honors the memory of those who were sacrificed for freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

жертвовало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

же́ртвовать (žértvovatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of же́ртвовать (žértvovatʹ)
このボタンはなに?

それは困っている人々を助けるために、自分の時間を犠牲にしていました。

It sacrificed its time to help those in need.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жертвенник

IPA(発音記号)
名詞

祭壇 / クレデンザ、聖具室テーブル / プロテーゼ(典礼)

英語の意味
altar / credenza, credence table / prothesis (liturgy)
このボタンはなに?

司祭は古代の儀式のために祭壇を丹念に整えました。

The priest carefully prepared the altar for the ancient ritual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

жертвоприношение

IPA(発音記号)
名詞

捧げ物、犠牲、供物

英語の意味
offering, sacrifice, oblation
このボタンはなに?

古代の神殿では、神々を称えるために壮大な生贄が捧げられました。

In the ancient temple, a grand sacrifice was made in honor of the gods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

жертвою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

же́ртва (žértva) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of же́ртва (žértva)
このボタンはなに?

地震の後、町の住民は破壊的な出来事の犠牲となった。

After the earthquake, the residents of the city turned out to be victims of the destructive events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жертвой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

же́ртва (žértva) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of же́ртва (žértva)
このボタンはなに?

彼は詐欺の犠牲者となった.

He became a victim of deception.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★