学生たちは出版のために原稿を年鑑に提出しました。

The students submitted the manuscript to the yearbook for publication.

私たちは、伝説によれば魔法の実が実ったブラックベリーの茂みについて議論しました。

We discussed a legend about the blackberry bush, where according to tradition, magical berries once grew.

私たちは、年間報告書の作成に携わる年鑑に書類を渡しました。

We handed over the documents to the yearbooks involved in preparing the annual report.

会社の業務改善のために、手帳に重要な書類を送りました。

I sent important documents to the daily planners to improve the company's operations.

教師たちは、生徒の成功や困難がしばしばデイリープランナーに反映されていると指摘しました。

Teachers noted that the students' successes and challenges are often reflected in their daily planners.

過去5年間に作成された年報には、会社のあらゆる業績が詳細に記録されています。

In the annual reports compiled over the last five years, all the company’s achievements are detailed.

庭師はブラックベリーに特別な注意を払い、定期的に手入れをしました。

The gardener paid special attention to the blackberry, regularly taking care of it.

シェフは料理にブラックベリーを添えて、その自然な風味を引き立てました。

The chef decorated the dish with blackberry to emphasize its natural flavor.

私たちは、学生生活のすべての大切な瞬間を収めたイヤーブックと共に学年の終わりを祝いました。

We celebrated the end of the academic year with a yearbook that captured all the important moments of student life.

私はその手帳に一週間分のすべての重要な予定を託しました。

I entrusted the daily planner with all the important appointments for the week.