私たちは、森の小道を陽気に歩いていたハリネズミについて話しました。

We talked about a hedgehog that was cheerfully walking along a forest path.

私たちの街では、一年に一度の文化イベントが開催され、住民が集まります。

In our city, a once-a-year cultural event is held that gathers residents.

科学者たちは大西洋で発見された海ウニについての研究を行った。

Scientists conducted research on the sea urchin discovered in the Atlantic Ocean.

最近の記事では、現代の戦闘条件下における対戦車ハリネズミの利点が詳しく検証されました。

In a recent article, the advantages of the anti-tank hedgehog in modern combat conditions were discussed in detail.

私たちは新鮮なフルーツドリンクを作るために、ブラックベリーの低木のジュースを使いました。

We used the juice of the blackberry bush to make a fresh fruit drink.

夏の味を楽しむために、ブラックベリーから作った甘いコンポートを用意しました。

We prepared a sweet compote from blackberries to enjoy the taste of summer.

手帳がなければ、計画を見失ってしまう。

Without daily planners, I lose track of my plans.

現地の科学者たちは自然保護区における土壌の酸性度がブラックベリー低木の成長に与える影響を研究しました。

Local scientists studied the effect of soil acidity on the growth of blackberry bushes in the nature reserve.

学者たちは、年鑑のデータを注意深く分析することで、業界の発展傾向を見いだすことができた。

By carefully analyzing the data of the yearbook, scientists were able to identify trends in the development of the industry.

この庭では、毎春、一年生植物が鮮やかな色で咲きます。

In this garden, annuals bloom in bright colors every spring.