伝説によれば、悪魔の力は世界を破壊することができる。

The legend says that the devil's power is capable of destroying the world.

悪魔の弁護士たちの企みについての噂が街に神秘的な不安を広げた。

Rumors about the schemes of the devil's advocates filled the city with mystical apprehension.

委員会の会議で、悪魔の弁護士たちが規則の抜本的な改定を提案しました。

At the committee meeting, the devil's advocates proposed a radical change of the rules.

討論における悪魔の弁護人の立場は、論点の弱点を明らかにし、参加者に自らの立場の確かさに疑問を抱かせた。

The devil's advocate position in the debate revealed the weaknesses of the arguments, causing participants to doubt the certainty of their positions.

歴史の重要な局面で、王は予想外の解決策を期待して国の運命を悪魔の弁護士たちに託しました。

At a critical moment in history, the king entrusted the fate of the nation to the devil's lawyers, hoping for unexpected solutions.

古文書には魔法の存在と悪魔の弁護士たちが力を求めて結んだ不吉な同盟に関する陰謀が記されている。

An ancient book described conspiracies between magical beings and devil's advocates, who formed an ominous pact in their quest for power.

裁判で、悪魔の弁護士たちは最も謎めいた犯罪者を弁護していた。

During the trial, the lawyers of the devil defended the most enigmatic criminals.

私たちは、道徳に関する議論の余地がある問題について話し合うために、悪魔の代弁者のオフィスで会いました。

We met in the office of the devil's advocate to discuss controversial moral issues.

哲学的な議論の中で、彼は悪魔の代弁者として、常識にとらわれない道徳観を提案しました。

During the philosophical discussion, he acted as devil's advocate, offering unconventional views on morality.

複雑な商業的論争の中で、私は彼の型破りな意見を期待して悪魔の弁護士に相談しました。

In a complex business dispute, I turned to the devil's advocate, hoping for his unconventional opinion.