男性は暖炉用の丸太を割るためにログスプリッターを使った。

The man used a log splitter to split the logs for the fireplace.

整備士はその修理のため、薪割り機に予備部品を届けた。

The repairman delivered spare parts to the wood splitter for its restoration.

森の中を木こりと一緒に散歩し、その木こりは驚くべき物語を語っていました。

I walked through the forest with the woodcutter, who told amazing stories.

木材分割機で、迅速な修正を必要とする設計上の欠陥が発見されました。

In the wood splitter, we discovered design flaws that require urgent correction.

長い労働の後に休むため、私たちは木こりたちに温かい飲み物を持って行きました。

We brought warm drinks to the woodcutters so that they could rest after a long day of work.

庭師たちは冬の暖炉用に準備するため、太い丸太を木割り器で丁寧に割った。

Gardeners carefully split the thick logs with wood splitters to prepare them for the winter fire.

その男は冬の暖房のために薪の調達に熱心に取り組んでいました。

The man was actively engaged in firewood harvesting for winter heating.

政府は離れた地域で薪の調達のために資金を割り当てました。

The government allocated funds for firewood harvesting in remote regions.

私たちは、毎日薪を取りに森へ行く木こりについて話しました。

We talked about the woodcutter who goes to the forest every day to get firewood.

私たちは凍る森で生き抜いた木こりたちについての多くの興味深い話を聞きました。

We heard many interesting stories about woodcutters who managed to survive in freezing forests.