検索結果- ロシア語 - 日本語

домовина

IPA(発音記号)
名詞
方言

(方言)棺桶

英語の意味
(dialectal) coffin
このボタンはなに?

家族の葬儀で、悲しみの中にも古い棺が過ぎ去った時代を思い出させるものでした。

At the family funeral, despite all the sorrow, the antique coffin served as a reminder of past times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

домовинах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

домови́на (domovína) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of домови́на (domovína)
このボタンはなに?

古代の写本には、世代から世代へと伝えられる多くの物語が家の精霊について記されている。

Ancient manuscripts contain numerous stories about house spirits passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

домовинам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

домови́на (domovína) の複数与格

英語の意味
dative plural of домови́на (domovína)
このボタンはなに?

私たちは家を守ってくれたことに感謝するために、家の守護精霊に小さな贈り物を残しました。

We left a small gift for the household spirits to express our gratitude for protecting our home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

домовинами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

домови́на (domovína) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of домови́на (domovína)
このボタンはなに?

私たちは、先祖から受け継いだ家の守護霊に従って、家を守るためにろうそくを灯しました。

We lit candles, following the household guardians passed down by our ancestors to protect our home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★