私たちは穏やかな湖のほとりにある古い小さな家の静けさと快適さを楽しみました。

We enjoyed the quiet and coziness of the old cottage by the serene lake.

私たちは庭を小さな家で飾り、おとぎ話のような雰囲気を作りました。

We decorated the garden with little houses to create a fairytale atmosphere.

湖のほとりの村には、都会の喧騒を離れて休むことができる居心地の良い小さな家々があります。

In the village by the lake, there are cozy little houses where you can relax away from the city's bustle.

数百軒の小さな家が、曲がりくねった通りに沿って建っていました。

Hundreds of little houses were located along the winding streets of the cozy village.

私たちは夕日の黄金の光に包まれた小さな家のそばに広がる森の景色に見惚れていました。

We admired the view of the forest near the little house, bathed in the golden light of the sunset.

私たちは湖畔にある居心地の良い小屋で楽しい夕べを過ごしました。

We had a pleasant evening in a cozy cottage by the lakeshore.

修理が必要な小さな家に新しいペンキを持って行きました。

I brought fresh paint to the little house in need of repair.

魔法の森で、自然は小さな家々に魔法のエネルギーを授け、小さな動物たちを温めるのです。

In the enchanted forest, nature bestows magical energy upon the little houses so that they may warm the small animals.

子供たちは庭にある小さな家の後ろに隠れていました。

The children were hiding behind the little house in the garden.

海辺の小さな家々にはいつも特別な雰囲気が漂っています。

In the little houses by the sea, there is always a special atmosphere.