私は毎日公園でペットと一緒に散歩します。

I take a walk with my pet in the park every day.

私たちは更新された設計図を小さな家々に届け、彼らが無事に改装を完了できるようにしました。

We delivered the updated blueprints to the little houses so that they could successfully complete the renovation.

私は隣人のペットのために新しいおもちゃを買いました。

I bought a new toy for my neighbor's pet.

自治体は、そのインフラを近代化するために、売春宿に財政支援を提供する決定を下した。

The municipality decided to provide financial assistance to brothels in order to modernize their infrastructure.

売春宿での生活を研究することで、過ぎ去った時代の秘密が明らかになります。

Studying life in brothels reveals the secrets of past eras.

その都市の歴史的地区は、活気ある文化遺産の一部をなす売春宿で有名です.

The historic quarter of the city is known for its brothels, which are part of its vibrant cultural heritage.

廃墟となった地区を夜の散歩中に、通りが狂気の収容施設の隣で息を吹き返す様子を目にし、神秘的な雰囲気を醸し出していました.

During a night walk through the abandoned district, I noticed how the streets came alive next to the insane asylums, creating a mystical atmosphere.

政府は、質の高い治療とケアを提供するために、精神病院に追加の資源を配分しました。

The government allocated additional resources to mental hospitals for providing quality treatment and care.

狂人院には常に謎めいた雰囲気が漂い、人々に狂気の境界について考えさせた。

In insane asylums, there was always a mysterious atmosphere that made people ponder the limits of madness.

慈善家は近代化を促進するために寛容の館に多額の資金を寄付しました。

The philanthropist transferred a significant sum to the houses of tolerance to facilitate their modernization.