会議ではディベーターに関する多くの質問が出され、議論が特に緊張感を帯びたものとなった.

At the meeting, many questions were raised about the debaters, which made the discussion especially intense.

会議では、私たちは討論者と共に意見を交換し、議論をより充実させました。

At the conference, we exchanged ideas with the discussants, which made the discussion more substantive.

会議では、議論を呼ぶ問題が取り上げられ、参加者の間で激しい議論が巻き起こりました。

At the conference, a controversial issue was discussed that sparked heated debates among the participants.

会議では、参加者たちが現代の科学的課題について活発な議論を交わしました。

At the conference, participants engaged in lively discussions about modern scientific challenges.

議論の激しさは科学の発展において重要な役割を果たしている。

The intensity of discussions plays a key role in the development of science.

現代の学術的なディスコースはしばしば複雑な社会的プロセスを反映している。

Modern academic discourses often reflect complex social processes.

現代社会において、ディスコースは世論形成に重要な役割を果たしている。

In modern society, discourses play an important role in shaping public opinion.

談話の研究方法は、社会的文脈をより深く理解することを可能にする。

The methodology of researching discourses allows for a deeper understanding of the social context.

様々なディスコースの影響を分析することで、現代の社会的プロセスをより深く理解することができます.

Analyzing the influence of various discourses allows for a better understanding of contemporary social processes.

哲学の談話を研究する中で、研究者たちは古典的なテキストの解釈における新たなアプローチを発見しました.

In studying the discourse of philosophy, researchers have discovered new approaches to interpreting classical texts.