会議中、鋭いコメントを聞いて不快感を覚えました。

During the conference, I felt discomfort upon hearing harsh remarks.

地下鉄の予期せぬ音が乗客に不快感を増大させた。

The unexpected sounds in the subway heightened the feeling of discomfort among the passengers.

高品質にもかかわらず、設計上の欠点が使用中の不快感をもたらす可能性があります。

Despite the high quality, design flaws may contribute to discomfort during use.

セミナーでは、長時間パソコンに座っていることで生じる不快感について専門家が詳しく説明しました。

At the seminar, specialists gave a detailed explanation about the discomfort that arises from sitting at a computer for extended periods.

彼は寒い冬の散歩中に、不快感に対処しました。

He coped with discomfort during a cold winter walk.