その博物館は、国の独立を求める闘いの数十年にわたって蓄積された工芸品を展示しています。

The museum displays artifacts accumulated over decades of the country's struggle for independence.

過去数十年間で、技術は人々の生活様式を根本的に変えました。

Over the past decades, technology has radically changed people's lifestyles.

この伝統は、社会の変化にもかかわらず、何十年にもわたって守られてきました。

This tradition has been preserved for decades, despite changes in society.

市長は文化的な取り組みの発展を実りある10年間の変革とともに祝った.

The city's mayor celebrated the development of cultural initiatives with a decade of fruitful transformations.

電卓は計算の正確性を向上させるために、数字の十進法表現を使用しています。

The calculator uses a decimal representation of numbers to improve calculation accuracy.

この10年間で、会社は国際市場で大きな成功を収めました。

During this decade, the company achieved significant successes in the international market.