検索結果- ロシア語 - 日本語

деревенеть

IPA(発音記号)
動詞

硬くなる / 麻痺する / 木質化する、木になる

英語の意味
to stiffen / to grow numb / to lignify, to become wood
このボタンはなに?

長い冬の夜の後、寒さがすべての隙間に入り込むと、金属は硬直し始める。

After a long winter night, when the cold penetrates every crack, the metal begins to stiffen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

деревенение

IPA(発音記号)
名詞

木質化(木になる)

英語の意味
lignification (turning to wood)
このボタンはなに?

生物学では、植物の組織が木に変わる木質化の過程が研究されています。

In biology, scientists study the process of lignification, when plant tissues turn into wood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

деревень

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

дере́вня (derévnja) の複数属格

英語の意味
genitive plural of дере́вня (derévnja)
このボタンはなに?

国の郊外では、村々の住民たちによって守られてきた古い伝統が今も息づいている。

On the outskirts of the country, ancient traditions of village residents have been preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенька

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

дере́вня (derévnja) の小型: (小さな) 村

英語の意味
Diminutive of дере́вня (derévnja): (a small) village
このボタンはなに?

その小さな村は川のほとりに位置し、絵のような雰囲気で人々を魅了しています。

The small village stands by the riverbank, delighting the eye with its picturesque atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

деревенщина

IPA(発音記号)
名詞

田舎者、レッドネック(洗練されていない、田舎の人)

英語の意味
yokel, bumpkin, hick, redneck (unsophisticated or rural person)
このボタンはなに?

オフィスでは、彼は田舎者と見なされていましたが、抜群のユーモアと機転を持っていました。

At the office, he was considered a hick, even though he had an excellent sense of humor and ingenuity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

деревенский

IPA(発音記号)
形容詞

田舎の、田舎風の、素朴な、村の、村に属する

英語の意味
country, rural, rustic; (relational) village
このボタンはなに?

週末に、新鮮な野菜が買えて手作りのお菓子が楽しめる田舎の市場に行きました。

Over the weekend, we went to a rural market where you could buy fresh vegetables and try homemade pastries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

деревенеете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

деревене́ть (derevenétʹ) の直説法不完了体二人称複数現在。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

寒さの中で木のようになってしまうときは、暖かい毛布でしっかりと体を包むことを忘れないでください。

When you become wooden in the cold, don't forget to wrap yourselves in a warm blanket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенеешь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

деревене́ть (derevenétʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

人前で話すたびに、あなたはぎこちなくなり、言葉が喉に詰まってしまいます。

Every time you speak in public, you become stiff, and your words get stuck in your throat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенел

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

деревене́ть (derevenétʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

長い都会生活の後、彼は田舎風になり、自然の中で平穏を見つけました。

After many years of city life, he became rustic and discovered peace in nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревеней

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

деревене́ть (derevenétʹ) の命令法不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

田舎っぽくなれ、もし本当のシンプルさを知りたければ、故郷の雰囲気に浸ってみなさい。

Get rustic, if you want to know what true simplicity is, and immerse yourself in the atmosphere of your native land.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★