シェフは地元料理の繊細な特性に大きな注意を払い、その独特な風味を守るために尽力しました。

The chef paid great attention to the delicacies of the local cuisine to preserve their unique taste.

レストランで提供された珍味のおかげで、毎晩が味の祭りに変わります。

Thanks to the delicacies presented in the restaurant, every evening turns into a celebration of flavor.

祝宴の席で、私は古いレシピで作られた珍味を味わいました。

At the festive dinner, I enjoyed a delicacy prepared according to an ancient recipe.

私は祝賀ディナーへの招待状をグルメに送りました。

I sent an invitation to the gourmet for the festive dinner.

マネージャーは、チームの感情を傷つけないように、プロジェクトの欠点を慎重に指摘しました。

The manager tactfully pointed out the shortcomings of the project so as not to hurt the team’s feelings.

レストランのメニューには、珍しい種類のワインがあり、そのワインにはほのかな珍味の風味が感じられました.

The restaurant's menu featured a rare type of wine with hints of delicacy.

彼女の同僚とのやり取りにおける気配りはいつも皆を感心させた。

Her tactfulness in interacting with colleagues always impressed everyone.

このレストランでは、最も新鮮な材料で作られた本当の珍味が待っていました。

At this restaurant, we were served a true delicacy prepared with the freshest ingredients.

数学の問題では、被除数が正であることが確認され、そのおかげで計算が正確に行われました。

In the math problem, the dividend turned out to be positive, which contributed to the accuracy of the calculations.

割り算を行うとき、被除数は除数で割られて商が求められます。

When performing the division operation, the dividend is divided by the divisor to obtain the quotient.