定期点検の際、専門家は隠れた欠陥を見つけるために二行程エンジンの状態を丹念に調べました。

During routine maintenance, specialists carefully inspected the two-stroke engines to detect hidden defects.

私たちは宇宙船の主エンジンの技術性能を向上させました。

We improved the technical performance of the main engines of the spacecraft.

私たちのエンジニアは、過酷な使用条件下で内燃機関が効率的に動作するよう支援しています。

Our engineers help internal combustion engines operate efficiently under conditions of heavy usage.

現代の自動車は内燃機関を利用して走っています。

Modern cars operate with the help of internal combustion engines.

エンジニアは燃料システムを最適化することで内燃機関の性能を向上させました。

Engineers improved the performance of internal combustion engines by optimizing the fuel system.

技術革新は国の経済成長の主要な原動力となっています。

Technological innovations have become the main engines of the country's economic growth.

科学者たちは最新の宇宙船の主要なエンジンについて綿密なテストを行っています。

Scientists are conducting thorough tests on the main engines of the latest spacecraft.

新型実験機は、脈打つジェットエンジンのおかげで信じられない速さを発揮した。

The new experimental airplane demonstrated incredible speed thanks to pulsating jet engines.

飛行機は記録的な速度に達するために、ターボジェットエンジンを使用して無事に離陸しました。

The airplane successfully ascended into the air using turbojet engines to achieve a record speed.

会議で、専門家たちは新素材をターボジェットエンジンに適用する可能性について議論しました。

At the conference, experts discussed the prospects of applying new materials for turbojet engines.