エンジニアたちはテスト中にエンジンの故障を分析しました。

Engineers analyzed malfunctions in the engine during testing.

エンジニアは、二行程エンジンで徹底的なテストを行い、潜在的な故障を特定しました。

The engineer conducted thorough testing on the two-stroke engine to identify all potential malfunctions.

整備士たちは主エンジンに不具合を見つけ、それが飛行機の停止につながった。

Mechanics discovered a malfunction in the main engine, which led to the airplane's stop.

研究室で、エンジニアたちはその性能向上のために、ジェットエンジンで試験を行いました。

In the laboratory, engineers conducted tests in the jet engine to improve its performance.

熟練の技術者が長距離飛行前にターボリアクティブエンジンの作動を確認した。

The experienced engineer checked the operation of the turboreactive engine before the long flight.

私たちは古いオートバイの4ストローク・エンジンで小さなオイル漏れを発見しました。

We discovered a small oil leak in the four-stroke engine of the old motorcycle.

私たちは車の内燃機関に使用されている最新技術について議論しました。

We discussed the latest technologies used in the internal combustion engine of the car.

最新の試験の結果、専門家たちは宇宙計画でパルスするジェットエンジンの新たな利用可能性を発見しました。

As a result of the latest tests, specialists discovered new possibilities for using the pulsating jet engine in space programs.

科学者たちは、ジェットエンジンの効率を向上させる新しい方法を模索しています。

Scientists are exploring new methods to improve the efficiency of jet engines.

主要エンジンの適切な整備は、飛行の安全を確保します。

Quality maintenance of the main engines ensures flight safety.