基地での試験中、科学者たちはアクセスが困難な地域で対象物を検出するためにレーダー測距器のアンテナを調整しました。

During the tests at the base, scientists adjusted the radar rangefinder's antenna to detect objects in hard-to-reach areas.

研究センターでは、障害物検出の効果を評価するために、レーダー距離計の試験が実施されました。

At the research center, tests of radar rangefinders were carried out to assess their efficiency in detecting obstacles.

専門家は、測定精度を向上させるために、レーダー距離計のアンテナを用いて位置を調整しました。

The specialists adjusted the position using the antennas of the radar rangefinder to improve measurement accuracy.

レーダー距離計のアンテナの構造分析により、エンジニアたちは検出パラメータの大幅な向上を実現することができました。

The analysis of the construction of the antennas of the radar rangefinder allowed engineers to achieve a significant improvement in detection parameters.

天文学者たちは遠くの天体までの距離をレンジファインダーを使って正確に測定しました。

Astronomers measured the distances to far-off objects using rangefinders.

私たちは計測精度を向上させるために、レンジファインダーから取得したデータを注意深く分析しました。

We carefully analyzed the data obtained from the rangefinders to improve the measurement accuracy.

エンジニアは新しい装置が適切に動作するよう、距離計に指示を送りました。

The engineer sent instructions to the rangefinders for the proper operation of the new equipment.

建設現場の技術者は、レンジファインダーを使って正確な寸法を確認しました.

The engineer at the construction site checked the precise measurements using a rangefinder.

エンジニアは新しい機器の点検をレンジファインダーに委ねました。

The engineer entrusted the rangefinder with checking the new equipment.