技術者は試験開始前にレーダー測距機のアンテナを調整しました。

The engineer adjusted the antenna of the radar rangefinder before the tests began.

私たちは計測精度を向上させるために、レンジファインダーから取得したデータを注意深く分析しました。

We carefully analyzed the data obtained from the rangefinders to improve the measurement accuracy.

天文学者たちは遠くの天体までの距離をレンジファインダーを使って正確に測定しました。

Astronomers measured the distances to far-off objects using rangefinders.

エンジニアは新しい装置が適切に動作するよう、距離計に指示を送りました。

The engineer sent instructions to the rangefinders for the proper operation of the new equipment.

科学者たちはさらなる分析のために、データ収集をレーダー測距機に委ねました.

Scientists entrusted the radar rangefinders with data collection for further analysis.

科学者たちは、天体までの距離を正確に測定するために、レーダー式距離計を使用して一連の実験を行いました。

Scientists conducted a series of experiments, using radar rangefinders for precise measurement of the distance to celestial objects.

研究センターでは、障害物検出の効果を評価するために、レーダー距離計の試験が実施されました。

At the research center, tests of radar rangefinders were carried out to assess their efficiency in detecting obstacles.