私の友人はギターを演奏するのが器用なため、彼女のコンサートはいつも忘れがたいものになる。

My friend is skilful at playing the guitar, so every concert turns out unforgettable.

問題が起こったとき、友人は誰もがそれぞれの方法で困難を乗り越えられると信じていました。

When problems arose, my friend believed that each in his own way, everyone would manage in his own style.

新しい窓は改修後に頑丈であることがわかり、技術者たちを喜ばせました。

The new window turned out sturdy after the renovation, which pleasantly surprised the engineers.

この映画は私が予想していたよりはるかに面白かった。

This film turned out far more interesting than I expected.