医師たちは、健康維持のために断食に特別な注意を払うことを勧めています。

Doctors recommend paying special attention to fasting to maintain good health.

古代では、人々は厳しい環境下で生き残るために、しばしば飢餓に苦しんでいました。

In ancient times, people often experienced starvation while trying to survive in harsh conditions.

飢えの記憶は、正義のために戦う私たちにインスピレーションを与えます。

The memory of hunger inspires us to fight for justice.

リトリートの主催者は、体と心の調和を達成するために、ヨガの実践と断食を組み合わせることを推奨しました.

The retreat organizers recommended practicing yoga in combination with fasts to achieve harmony between body and soul.

研究者たちは断食に関する新しいデータと、それが人間の代謝に与える影響について議論しました。

Researchers discussed new data about fasts and their impact on human metabolism.

私たちはその必要を和らげるために、温かいスープを空腹の人に与えました。

We gave a hot soup to the hungry person to alleviate his need.

長い旅の後、すべての乗客は空腹になり、食堂に向かいました。

After a long journey, all the passengers were hungry and headed to the dining hall.

飢えた人々は、少しでも食べ物を見つけようと街を歩いていた。

Hungry people walked through the city in hopes of finding at least some food.

私たちは科学的な視点から断食に取り組みました。

We approached fastings from a scientific perspective.

数日間空腹状態だった観光客の一団は、ついに避難所を見つけました。

The group of tourists, having been starving for several days, finally found shelter.