検索結果- ロシア語 - 日本語

гнать

IPA(発音記号)
動詞
俗語

追いかける / 蒸留する / 追いかける、追求する / 急いで進む / 嘘をつく / 与える(強制的な要求をする命令形で使用される)

英語の意味
to drive / to distill / to chase, to pursue / to speed along / to lie / to give (used in the imperative to make a forceful demand)
このボタンはなに?

彼は古い車を沿岸沿いに運転することに決めた。

He decided to drive the old car along the coast.

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

гнать в три шеи

IPA(発音記号)
動詞
口語 慣用表現

(慣用句、口語) 誰かを追い出す、町から逃げ出す(強制的に乱暴に追い出す、追い払う)

英語の意味
(idiomatic, colloquial) to send someone packing, to run out of town (to forcefully and roughly expel or chase away)
このボタンはなに?

オフィスでスキャンダルが起きた後、上層部は腐敗に関与した社員を皆追い出すことに決めた。

After the scandal at the office, the management decided to send the employees involved in corruption packing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

гнаться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

追いかける、追求する [+ за (目的語) = 誰か]

英語の意味
to chase, to pursue [+ за (object) = someone]
このボタンはなに?

子どもたちは、猫が小さなネズミを追いかけ始める様子を見ていた。

The children watched as the cat began to chase a small mouse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★