将軍の支援がなければ、プロジェクトの全体的な成功は脅かされることになった。

Without general's support, the entire success of the project was under threat.

歴史学者の会議で、国の勝利に対する女性将軍の貢献が議論され、彼女の優れた戦略的判断が称賛されました。

At the historians’ conference, they discussed the contribution of the female general to the country’s victory, praising her brilliant strategic decisions.

彼は重要な安全保障の問題を議論しながら、女性の将軍と交渉を行いました。

He held negotiations with the female general, discussing important security issues.

我々は、卓越した経験を持つ女性将軍と共に会社の戦略を検討しました。

We discussed the company's strategy with the female general, who possessed exceptional expertise.

彼らの経験への敬意を示すために、新しい戦略計画を将軍たちに託しました。

We entrusted the new strategic plans to the generals as a sign of respect for their experience.

私たちは困難な状況下での完璧な軍の指揮に対して、将軍に感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the general for his flawless command of the troops during the challenging situation.

会議で、私たちは生産の近代化において重要な役割を果たした将軍たちについて話し合いました。

At the conference, we talked about the generals who played a key role in modernizing production.

我々は彼女の素晴らしい勝利への貢献に対して、その将軍を称賛しました。

We congratulated the general for her brilliant contribution to the victory.

会議では安全保障の問題が将軍たちの参加により解決され、その助言は非常に貴重であることが証明されました。

At the meeting, security issues were resolved exclusively with the participation of the generals, whose advice proved invaluable.

晩餐会には、エレガンスと強さを体現する将軍の妻が出席していました。

At the dinner party, the general's wife was present, embodying elegance and strength in her social circle.