検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

выражением

Google翻訳 / DeepL翻訳

выражением

[vɨrɐˈʐɛnʲɪ(j)ɪm]

名詞

活用形造格単数形

выраже́ние (vyražénije) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of выраже́ние (vyražénije)

このボタンはなに？

Эта скульптура поражает своим глубоким выражением смысла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この彫刻は、その深い意味の表現によって人々を感動させます。

This sculpture impresses with its deep expression of meaning.

このボタンはなに？

詳細

идиоматическим выражением

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪm vɨrɐˈʐɛnʲɪ(j)ɪm]

名詞

活用形造格単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

Во время обсуждения литературного произведения критик использовал идиоматическим выражением, чтобы сделать свой анализ более живым.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学作品の議論中に、批評家は自分の分析をより生き生きとさせるために慣用表現を使用しました。

During the discussion of the literary work, the critic used an idiomatic expression to make his analysis more lively.

このボタンはなに？

詳細

крылатым выражением

[krɨˈɫatɨm vɨrɐˈʐɛnʲɪ(j)ɪm]

名詞

活用形造格単数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

Писатель часто использовал крылатым выражением, чтобы придать своему рассказу особый колорит.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は物語に独特の魅力を加えるために、しばしば有名な慣用句を用いました。

The writer often used a famous idiom to give his narrative a distinctive flair.

このボタンはなに？

詳細