昨日、セルゲイは面白いジョークを聞いてグラスから牛乳をこぼしました。

Yesterday, Sergey splashed milk out of his glass when he heard a funny joke.

空は明るい夕日の光をはじき出し、暗い夜を照らした。

The sky splashed out the bright lights of the sunset, illuminating the dark night.

マリアは新鮮なジュースのカクテルを作るために、オレンジジュースをボウルに放り投げました。

Maria splashed orange juice into a bowl to make a freshly squeezed cocktail.

激しい波は岩が多い岸に泡をはねた。

The strong waves splashed foam onto the rocky shore.

お湯が沸騰したとき、やかんから蒸気が噴き出した。

Steam spurted out of the kettle when the water boiled.

テーブルが傾いたとき、グラスからワインの滴が溢れ出ました。

When the table tilted, drops of wine spilled out of the glass.

強い衝撃でグラスから新鮮な牛乳が溢れ出た。

Fresh milk spilled out of the glass after a strong jolt.

強い風が部屋に吹き込んだとき、冷たい水が開いた蛇口からあふれ出しました。

When a strong wind burst into the room, the cold water spilled out from the open tap.