検索結果- ロシア語 - 日本語

выдавать

動詞

配る、支払う、渡す、発行する、分配する / 生産する / 引き渡す、放棄する / 裏切る、譲り渡す / 偽装する、装う

英語の意味
to give out, to pay out, to hand, to issue, to distribute / to produce / to deliver up, to give up, to extradite / to betray, to give away / to pass off as, to pose as
このボタンはなに?

政府は毎月国民に給付金を支給することに決めました。

The government decided to give out benefits to its citizens every month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

выдавать замуж

動詞

結婚させる(誰か(典型的には女性の親戚)の結婚を取り決める)

英語の意味
to marry off (to arrange the marriage of someone (typically of a female relative))
このボタンはなに?

時が来たとき、両親は娘の幸せな未来を確保するために、彼女を嫁に出すことに決めました。

When the time came, her parents decided to marry off their daughter in order to secure a happy future for her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

выдаваться

動詞
活用形 受動態

突き出す / 目立つ / выдава́ть (vydavátʹ) の受動態

英語の意味
to protrude / to stand out / passive of выдава́ть (vydavátʹ)
このボタンはなに?

濃い霧の中に建物の輪郭だけが突き出し、神秘的な雰囲気を醸し出していた。

Only the outlines of the buildings protruded through the dense fog, creating an atmosphere of mystery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★