ロシア語文法のセミナーの中で、言語学者は複雑な文章を構築する際に、能動態の過去分詞の道具格複数形の役割を詳しく説明しました。

During the Russian grammar seminar, the linguist explained in detail the role of the instrumental plural of the active past participle in constructing complex sentences.

私たちは将来の社会発展の問題を注意深く調査しました。

We carefully studied the issues of social development in the future.

四季のおかげで、私たちは新しい季節ごとに自然が変貌するのを感じます。

Thanks to the seasons, we feel how nature transforms with each new season.

文学の授業で、季節の変化を反映する象徴性について議論しました.

In the literature class, we discussed the symbolism that reflects changes in the seasons.

デザイナーは一年の四季に触発されたコレクションを作り上げた。

The designer created a collection inspired by the seasons.

科学者たちは伝説によれば時間を旅することができる時の管理人について語った.

Scientists spoke about the timekeeper, who, according to legend, can travel through time.

私たちは13世紀に生きた時の番人について多くの興味深いことを学びました。

We learned many interesting things about the timekeeper who lived in the 13th century.

この公園には特別な雰囲気が漂っており、それは季節によって作り出されたものです。

In this park, a unique atmosphere prevails, created by the season.

現代文法の講義で、講師は様々な統語構造における現在形の能動分詞の前置格複数形の使用規則について詳しく説明しました。

In a lecture on modern grammar, the instructor explained in detail the rules for using the prepositional plural of present active participles in various syntactic constructions.

ロシア語の授業で、教師は複雑な文において、現在時制の能動分詞（道具格複数形）の正しい使い方を説明しました。

In the Russian language lesson, the teacher explained how to correctly use the instrumental plural form of the present active participle in complex sentences.