東洋の文化遺産に関する講義を聞いたことで、新たな偉業に挑戦する意欲が湧きました。

Listening to lectures about the cultural heritage of the East inspired me to achieve new feats.

東では毎朝太陽が昇ります。

In the east, the sun rises every morning.

中東への遠征は、古代文明に関する多くの新たな知見をもたらしました。

The expedition to the Middle East brought many new insights about ancient civilizations.

私たちは珍しい動植物を探求するために南東へ探検に出かけました。

We set off on an expedition to the southeast to explore rare species of flora and fauna.

私たちは素晴らしい日の出を見るために、北東に向かいました。

We headed toward the northeast to witness a magnificent sunrise over the sea.

私はいつも極東を訪れて、ユニークな自然を見て現地の文化に触れることを夢見ていました。

I have always dreamed of visiting the Far East to see the unique nature and explore local culture.

東洋研究者の指導の下、科学者たちは東洋の古代の伝統を研究している.

Under the guidance of orientalists, scientists examine the ancient traditions of the East.

私たちは東洋学者に国際会議への招待状を送り、東洋の歴史について討議しました。

We sent invitations to Eastern studies scholars to an international conference on the history of the East.

東洋学では、古代東洋の伝統を研究する現代的な方法が議論されています。

In Eastern studies, modern methods of researching the traditions of the ancient East are discussed.

学生たちは、古代のシンボルの意味について、東洋学者に質問しました。

The students asked the orientalist about the meaning of ancient symbols.