会社は生産ラインのリニューアルによって大幅な成果を上げました。

The company significantly improved its results thanks to the renewals of its production lines.

私たちは休暇後の授業再開に向けて準備をしています。

We are preparing for the resumption of classes after the vacation.

市のコミュニティは、パンデミック後の社会的イニシアチブの再開に支援を提供しました。

The city community provided assistance to the renewals of social initiatives after the pandemic.

研究者たちは契約の更新において顧客の信頼が高まっていることを示す興味深い傾向を発見しました。

Researchers discovered interesting trends in contract renewals, which indicate an increase in customer trust.

私たちは伝統的な作業方法の再開とともに新たな時代を迎え、それが新しい可能性を切り拓きました。

We began a new era with the renewal of traditional working methods, which opened up new possibilities for us.

会議では、科学者たちが国際的な科学協力の再開について語り合いました。

At the conference, scientists discussed the resumption of international scientific cooperation.

会議で外国のパートナーとの契約更新の見通しについて議論されました。

At the meeting, they discussed the prospects of renewals of contracts with foreign partners.

私たちは冬休み後、授業の再開を心待ちにしています。

We are eagerly awaiting the resumption of classes after the winter break.

今年、市の中心部で伝統的な祭りの再開が期待されています。

This year, the renewal of the traditional festival in the city center is expected.