エンジンの性能はエアインテークの設計に直接依存している.

The engine's performance directly depends on the design of the air intake.

浸水したエアインテークの損傷は装置の稼働に悪影響を及ぼしました。

The damage of the submerged air intake adversely affected the operation of the equipment.

技術者たちは、換気システムを慎重に検査し、吸気装置に不具合を発見しました。

Engineers carefully inspected the ventilation system and discovered malfunctions in the air intakes.

エンジニアは効率を向上させるために、冷却システムにエアインテーク装置を設置しました。

Engineers modernized the cooling system by installing air intake devices to improve its efficiency.

メンテナンス部門は冷却システムに変更を加え、エアインテークに特別な注意を払いました。

The maintenance department made changes to the cooling system by devoting special attention to the air intakes.

最近の換気システムの検査では、沈んだエアインテークに関していくつかの重大な欠陥が明らかになりました。

A recent inspection of the ventilation system regarding the submerged air intake devices revealed a number of serious shortcomings.

技術者たちは、最大の効率を確保するために、沈み込んだ空気取り入れ口を装備したエンジンの冷却システムを点検しました。

Technicians inspected the engine's cooling system equipped with submerged air intakes to ensure its maximum efficiency.

エンジニアたちは沈没した船の底で発見された沈んだエアインテーク装置を慎重に分析しました。

Engineers carefully analyzed the sunken air intakes found on the bottom of the sunken ship.