エカテリーナは、街で急速に人気を博した新しいブティックのオーナーです。

Ekaterina is the owner of a new boutique that quickly gained popularity in the city.

私はレストランのオーナーから成功の秘訣を学びました。

I learned the secrets of success from the restaurant owner.

カフェのオーナーたちは、より多くの客を引き寄せるために内装を更新することに決めました。

The owners of the cafe decided to update the interior to attract more customers.

所有者の変更に関する書類はアーカイブに送られました。

The documents regarding the change of owners were sent to the archive.

昨年、私たちの隣人は子供たちが屋外で遊ぶ美しい公園を所有していました。

Last year, our neighbors owned a beautiful park where children played outdoors.

この建物は、何世代にもわたって受け継がれる独特な歴史を持っていた。

This building possessed a unique history that was passed down from generation to generation.

裁判所は、争われている不動産に対する原告の所有権に関する利益を認めた。

The court confirmed the possessory interest of the plaintiff in the disputed property.

昨年、彼女はヨーロッパ各地から集めた希少な切手コレクションを所有していました。

Last year she owned a rare collection of stamps, which she had gathered from all over Europe.

私たちは彼のサポートに感謝するために、所有者に感謝状を送りました。

We sent a thank-you letter to the owner in order to express our gratitude for his support.

私たちは新しい邸宅の所有者に感謝の気持ちを伝えるために贈り物を送りました。

We sent gifts to the owners of the new mansion to express our gratitude.