その国の政治システムで賄賂行為が発覚し、市民の信頼が損なわれています。

Corrupt practices have been uncovered in the country's political system, undermining citizens' trust.

捜査は、資金が腐敗スキームに関与している賄賂を受け取る者から渡されたことを明らかにした。

The investigation revealed that the money was transferred from a bribe-taker involved in corruption schemes.

ジャーナリストたちは、汚職スキームに関与している賄賂受領者について詳細に語られている文書を調査した。

Journalists examined documents that detailed bribers involved in corruption schemes.

委員会の議長は、検査段階で明らかになった贈収賄に注目した。

The head of the commission drew attention to bribery uncovered during the review phase.

政府は、汚職防止のための特別なプログラムへの参加を賄賂を受け取る者たちに提案しました.

The government offered the bribe-takers participation in a special anti-corruption program.

捜査により、多くの高官が自らの目的を達成するために賄賂を用いていたことが明らかになった。

The investigation revealed that many high-ranking officials relied on bribery to achieve their goals.

検査の結果、賄賂に関する多数の違反事実が明らかになり、腐敗の体系的な性質が確認されました。

During the inspection, numerous cases of violations related to bribery were uncovered, confirming the systemic nature of corruption.

財務部の職員は、不正な送金に関する情報を賄賂受取人に渡した。

The financial department employees handed over information about illegal money transfers to the briber.

政府は公正な統治を実現するために賄賂に対して厳しい措置を採用しました。

The government took strict measures against bribery to ensure honest governance.

記事では、アナリストが公共調達の分野における賄賂受けの活動の詳細について議論しました。

In the article, the analyst discussed the details of the activities of the bribe taker in the field of public procurement.