リードインはプレゼンテーションの前に使用され、聴衆にテーマをスムーズに導入しました。

The lead-in was used before the presentation to smoothly introduce the audience to the topic.

システムにデータを入力した後、彼はエラーを発見しました。

Having entered the data into the system, he discovered an error.

従業員は、システムにデータを入力しながら、報告書の正確性を確保しました。

The employee, while entering data into the system, ensured the accuracy of the reports.

新技術を導入しながら、その専門家は会社の業務効率を大幅に向上させた。

While introducing new technologies, the specialist significantly improved the company's operational efficiency.

開発者たちはシステムを検証し、導入されるアルゴリズムが高いパフォーマンス基準を満たしていることを確認しました。

The developers tested the system to ensure that the implemented algorithm meets high performance standards.

システムに新しいデータを入力していたエンジニアは重大なエラーを発見しました。

The engineer who was entering new data into the system discovered a serious error.

プロジェクトに導入されながら、プログラマーたちは新しい技術を注意深く学びました。

While being introduced to the project, the programmers carefully studied new technologies.

新しい教育プログラムは、学校に導入されながら、すぐに生徒たちの信頼を得た。

The new educational program, being introduced into schools, quickly won the trust of the students.

新しいソフトウェアモジュールは、先週導入されていたもので、すでにその有効性を示しています。

The new software module, which was being introduced last week, has already demonstrated its effectiveness.

発表の中で、学生は一つの話題から別の話題へ滑らかに移行するために、挿入語を使いました。

In his presentation, the student used a parenthetical word to smoothly transition from one topic to another.