新しい衣料ブランドは若者の間で急速に人気を博しました。

The new clothing brand quickly gained popularity among the youth.

長い一日の後、テラスで夕日を眺めながら、一杯のブランデーを楽しみました。

After a long day, I enjoyed a glass of brandy on the terrace while watching the sunset.

有名なブランドの商品販売の動向を調査することで、消費者の需要における新たなトレンドを明らかにする手助けとなった。

Studying the sales dynamics of products from well-known brands helped identify new trends in consumer demand.

有名なブランドの製品は顧客に人気があります。

The products of the famous brand are enjoying success with customers.

有名なブランドは若者のライフスタイルに影響を与えています。

Famous brands influence the lifestyle of young people.

専門家たちは市場でのイメージ向上のために、そのブランドにおける革新に注力しました.

Experts focused on innovations in the brand to enhance its perception in the market.

私たちは、顧客の信頼を勝ち取ったブランドのおかげで、世界市場で成功裡に競争しています。

We are successfully competing in the global market thanks to the brand that has earned the trust of customers.

展示会では、一流メーカーのブランドにおいて先進的な開発が紹介されました。

At the exhibition, innovative developments were presented in the brands of leading manufacturers.

会社は、市場での影響力を拡大するために、そのブランドに新しい機会を提供しました。

The company provided new opportunities to the brand to expand its market influence.

私たちの会社は革新的な製品を創出するために、ブランドの経験を活用して協力しています。

Our company successfully collaborates with brands, using their expertise to create innovative products.