科学者たちは、土壌の水分が均等に分配されることに貢献する溝のおかげで、収穫量の増加を実現したと評価した。

Scientists attributed the increase in crop yield to the furrows, as they contributed to an even distribution of moisture in the soil.

医師は怪我後の痛みを軽減するために、臀部の溝の血行を改善することを目的とした治療法を指示した。

The doctor prescribed a therapy aimed at improving blood circulation to the gluteal grooves to reduce pain after the injury.

彫像のシルエットは巧みに形の優雅さを伝え、臀部の溝によって強調され、作品にリアリズムを加えていた。

The statue's figure skillfully conveyed the grace of its forms, accentuated by gluteal grooves, adding realism to the artwork.

農夫は土の構造を改善するために、均一な溝を残しながら丁寧に畑を耕しました。

The plowman carefully plowed the field, leaving even furrows to improve the soil structure.