彼は個人情報を守るためにサーバーへのアクセスをブロックした。

He blocked access to the server to protect personal data.

アプリケーションはシステムのパフォーマンスを向上させるために、ポップアップウィンドウをブロックしました。

The application blocked pop-up windows to improve the system's performance.

サイバー攻撃の際、彼らは企業ネットワークへのアクセスをブロックしていました。

They were blocking access to the corporate network during the cyber attack.

包囲の際、軍は必死に戦い、封鎖を破って都市を救おうとした。

During the siege, the army fought desperately to break the blockade and save the city.

都市は戦争中、封鎖の下で飢餓と戦いました。

The city fought hunger under the blockade during the war years.

私たちは国境で町の防衛を強化するために、封鎖に追加の資源を投入しました。

We allocated additional resources to the blockades to strengthen the city's defense at the border.

歴史は、封鎖の時代に都市の住民が勇気と希望を持ち続けたことを伝えています。

History testifies that during the blockades, the city's residents maintained courage and hope.

彼の本では、封鎖によって鍛えられた人々の運命が語られています。

In his book he recounted the fates of people hardened by blockades.

緊迫した戦争の真っ只中に、私たちは都市防衛のために必要な資源を提供することで、封鎖を支援しました.

In the midst of the tense war, we helped the blockade by providing the necessary resources for the city's defense.

レニングラードは包囲戦を経験し、不屈の象徴となった。

Leningrad experienced the blockade, becoming a symbol of resilience.