感謝祭の祝典では、すべてのゲストが心温まるメッセージを交わしました。

At the Thanksgiving celebration, all the guests exchanged warm wishes.

今年、私たちは友人たちと一緒に居心地の良い家で感謝祭を祝います。

This year, we celebrate Thanksgiving with friends in a cozy house.

私は、困難なプロジェクトで支援してくれた同僚に感謝の言葉を贈りました。

I directed words of thanks to my colleagues for their help with a challenging project.

論文の謝辞において、著者は指導教官の計り知れない貢献について詳しく述べています。

In the acknowledgments of the dissertation, the author describes in detail the invaluable contribution of academic advisors.

私たちは、友人たちの支援に感謝して、勝利を祝いました。

We celebrated our victory, guided by gratitude for the support of friends.