経済の重要な変化が、ビジネスコミュニティの構造の近代化を促している。

Key changes in the economy are contributing to the modernization of business communities' structures.

私たちはビジネスコミュニティで経験を交換し、新たなパートナーシップの発展を促しました。

We exchanged experiences in business communities, which fostered the development of new partnerships.

ビジネスコミュニティでの効果的な協力は、若い起業家が革新的なプロジェクトを進めるのに役立ちます.

Effective cooperation in business communities helps young entrepreneurs develop innovative projects.

彼は同僚とアイディアや経験を交換するために、ビジネスコミュニティに積極的に参加している。

He actively participates in the business community to exchange ideas and experience with colleagues.

会社は共同プロジェクトを拡大するために、ビジネスコミュニティに戦略的な提案を送りました。

The company sent a strategic proposal to the business community to expand joint projects.

私たちは強固なパートナーシップを確立するために、ビジネスコミュニティに情報資料を送りました。

We sent informational materials to the business communities to establish a strong partnership.

私たちのスタートアップは、革新的なアイデアの交換を促進するビジネスコミュニティとの密接な協力により大きく成長しました。

Our startup grew significantly thanks to close collaboration with business communities that facilitated the exchange of innovative ideas.

当社は、密接な協力関係を通じてビジネスコミュニティとともに着実に発展しています。

Our company is successfully growing thanks to close cooperation with the business community.

年次サミットで、ビジネスコミュニティは技術の発展の展望について議論しました。

At the annual summit, the business community discussed the prospects of technology development.