検索結果- ロシア語 - 日本語

биение

名詞

鼓動、脈打つ、ズキズキする

英語の意味
beating, beat, throb, pulse
このボタンはなに?

ダンス中、音楽に合わせて動きが同期するリズミカルな鼓動を感じました。

During the dance, I felt a rhythmic beating that synchronized my movements with the music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

биение сердца

名詞

心拍(心臓の律動的な脈動)

英語の意味
heartbeat (rhythmic pulsation of the heart)
このボタンはなに?

暗い部屋で、かすかな心拍を聞いて、息を止めてしまいました。

In the dark room, I heard a quiet heartbeat that made me hold my breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

биением сердца

名詞
活用形 造格 単数形

бие́ние се́рдца (bijénije sérdca) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of бие́ние се́рдца (bijénije sérdca)
このボタンはなに?

コンサートでギターの音色が心臓の鼓動と融合し、魔法のような雰囲気を生み出した.

At the concert, the sound of the guitar merged with the beating of the heart, creating a magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

биением

名詞
活用形 造格 単数形

бие́ние (ビジェニジェ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of бие́ние (bijénije)
このボタンはなに?

路上の音の下で、私は体内の鼓動を感じ、街の鼓動と一体になりました。

Under the sounds of the streets, I felt a pulse within me, merging with the beating of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★