パレード中、大将が真紅のベレー帽をかぶっているのが目撃されました。

During the parade, the general was seen in a scarlet beret.

私は勇気の象徴であるクリムゾン色のベレー帽に、その詩を捧げました。

I dedicated the poem to the crimson beret, a symbol of courage.

デザイナーたちは、衣装の風変わりさを際立たせるために、鮮やかなベレー帽の色に注目しました。

Designers relied on the bright colors of berets to emphasize the eccentricity of the outfits.

寒い冬の朝、男性たちは温かさを保つためにベレー帽をかぶっていた.

On a cold winter morning, men wore berets to keep warm.

男性は自分の個性を強調するベレー帽を誇らしげに被って公園を散歩していた。

The man strolled through the park, proudly wearing a beret that emphasized his individuality.

私たちは祝典の際に、ベレー帽にエレガントな装飾品を贈りました。

We gave the berets elegant ornaments during the celebration.

彼は祖父から受け継いだベレー帽を常に尊重していた。

He always treated the beret that he inherited from his grandfather with respect.

取ることの力が指導者たちに大胆な改革を促した。

The power of taking inspired the leaders to implement bold reforms.

私たちはファッションショーで紹介された新しい傾向のベレー帽について話しました。

We talked about new trends in berets presented at the fashion show.

芸術展では、多くのファッションデザイナーが、ベレー帽が主役となるコレクションを披露しました。

At the art exhibition, many fashion designers showcased a collection in which berets played a leading role.