私たちは先祖の勇気の象徴となった太鼓の戦いに敬意を表した.

We paid homage to the drum battle, which became a symbol of our ancestors' courage.

市の祭りの間、ドラムロールが鳴り響き、祝祭の雰囲気を作り出した。

During the city celebration, a drum roll echoed, creating an atmosphere of festivity.

私たちは世代から世代へ受け継がれているドラムバトルに関する伝説を議論しました。

We discussed legends about drum battles passed down from generation to generation.

市の祭りで、伝統的な民俗オーケストラが彼らのドラムバトルで観客を魅了しました。

At the city festival, traditional folk orchestras captivated the audience with their drum battles.

芸術家や音楽家はいつもドラムバトルに敬意を表し、そこから創造的なアイデアを引き出しています。

Artists and musicians always pay tribute to drum battles, drawing creative ideas from them.

歴史博物館では、伝説的な出来事に関連するユニークな工芸品のコレクションが、ドラム戦に展示されています。

A unique collection of artifacts related to the legendary incident in the drum battle is exhibited at the historical museum.

私たちは彼の計り知れない貢献に対して、ドラマーに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the drummer for his invaluable contribution to our success.

コンサートの成功は、独自のリズムを生み出すドラマーの巧みさにかかっていた。

The success of the concert depended on the drummer's agility, who created unique rhythms.

困難な時に、私たちはドラマーに支援を提供しました。

We provided support to the drummers during a difficult time.

音楽フェスでは、観客は情熱と技術にあふれるドラマーたちが夜のリズムを刻む様子に感動しました。

At the music festival, the audience was amazed by the passion and skill of the drummers who set the rhythm for the evening.